Στο δεύτερο κεφάλαιο του Forward, ο Youri Zoon είναι πάλι στο προσκήνιο και δείχνει τι συμβαίνει στο Κέιπ Τάουν και το kiteboarding είναι διασκέδαση.
Oστόσο ο ίδιος εξακολουθεί να ψάχνει για νέες δυνατότητες για να υπερασπιστεί τον παγκόσμιο τίτλο του . Αυτές οι νέες τακτικές φέρνουν μεγάλες ευκαιρίες, αλλά μερικές φορές ακόμα μεγαλύτερο κίνδυνο. O Youri πρέπει να αποφασίσει: Είναι η ώρα να κάνει άλμα σε κάτι νέο; Είναι διατεθειμένος να ωθήσει τον εαυτό του σε ένα υψηλότερο επίπεδο kiteboarding ;
Τι είναι η ταινία Forward το είδαμε
στο πρώτο κεφάλαιο...